A Triathlete’s Guide to Chicago • World Triathlon Media Centre

Guía para el triatleta en Chicago

by World Triathlon Admin on 10 Sep, 2015 10:51 • English

Archivos redactados por Bethany Stripp de la Athlete Magazine de Chicago
¿Quieres saber qué puedes hacer durante la semana de acción de la Gran Final del Triatlón Mundial ITU en Chicago? Un último ejercicio antes del evento, lugares para recargar energías después de la carrera, atracciones culturales de todo tipo harán que estés ocupado durante tu estadía en esta vibrante ciudad.

Dónde entrenar
Lakefront Trail
Ideal para pedalear y trotar, el Lakefront Trail se extiende por 18 millas a lo largo de la línea costera de Chicago. Comenzando en la avenida Hollywood al norte y terminando en la 71 al sur, el Lakefront Trail ofrece un lugar sin tránsito que se hace perfecto para entrenar, sin olvidar la hermosísima vista que regala.

Ohio Street Beach
Ohio Street Beach da a los nadadores la oportunidad de familiarizarse con el Lago Michigan en un entorno cuidado. Las boyas indican marcas de 1/4 y 1/2-millas desde la playa para ayudar a los nadadores a planear su sesión. El puente es de fácil acceso desde Lakefront Trail.
Dónde comer
Deep-Dish Pizza
Ningún viaje a la Ciudad del Viento está completo sin una porción de las pizzas más famosas de Chicago. Rebosante de queso y salsa, funciona a la perfección luego de la carrera- mejor que como cena previa. Las opciones del centro incluyen:

Pizzeria Lou Malnati
439 N. Wells St., 805 S. State St., 1120 N. State St.

Giordano
223 W. Jackson Blvd., 730 N. Rush St., 130 E. Randolph, 1340 S. Michigan, 700 E. Grand (Muelle naval)

Gino’s East
162 E. Superior, 521 S. Dearborn, 500 N. LaSalle

Pizzeria Uno
29 E. Ohio St.

Y si lo prefieres, puedes ir a Pequod en Lincoln Park (2207 N. Clybourn). Este es el lugar elegido por los locales. Wicker Park’s Piece en 1927 W. North Ave. Sirve platos abundantes.

Los panchos de Chicago
Este lugar ofrece panchos de carne en panes con semillas y sazonados con mostaza, condimentos, tomate, cebolla picada, pickles y sal de apio, nunca, nunca kétchup. Portillo’s, en 100 W. Ontario, es el más cercano al sitio de la carrera.

Bife italiano
Otro clásico de la comida de Chicago es este sándwich de carne y pepinos en un panecillo italiano. Puedes probarlo por ti mismo en Al’s Beef en 169 W. Ontario o 234 S. Wabash Ave., aunque Portillo’s también sirve este sándwich.

Qué visitar
Instituto de Arte de Chicago
111 S. Michigan
El Instituto de Arte de Chicago, mejor museo del mundo de acuerdo a TripAdvisor , presenta piezas internacionales y americanas que muestran más de 5.000 años en trabajos artísticos como Una Tarde de Domingo en la Isla La Grande Jatte de Georges Seurat y American Gothic de Grant Wood. Habrá exhibiciones especiales durante el fin de semana de triatlón que incluyen Charles Ray: Esculturas 1997-2014 y Degas: En la pista, en el escenario.

El Mueseo Field
1400 S. Lake Shore Drive
Desde Sue el T-Rex a los vikingos, el Museo Field ofrece una gran colección antropológica, geológica y zoológica. El museo posee 25 millones de objetos, todos encontrarán algo interesante en el Field.

Acuario Shedd
1200 S. Lake Shore Drive
Al sur de la sede de la carrera, el Acuario Shedd es hogar de 32.000 animales desde manta rayas a nutrias marinas. Las colas para acceder pueden ser largas por lo que aconsejamos adquirir un pase exprés para ahorrar tiempo.

Qué hacer en la sede
Expo Center
La Gran Final Mundial de Triatlón ITU 2015 ofrece un Festival Expo que tendrá lugar durante la semana de carreras. Estará abierta desde el miércoles hasta el sábado y habrá mucho para hacer en relación con nuestro deporte. Más información aquí .

Almuerzo de mujeres
El Comité Femenino de la ITU organizará un almuerzo el jueves 17 de septiembre, para discutir sobre el rol de la mujer en el triatlón y el impacto positivo del deporte en la mujer. La medallista olímpica de oro de los EEUU Donna de Varona será la oradora estrella. El almuerzo se extenderá entre las 12 y las 2 p.m. en el Hotel Congress Plaza Hotel (520 S. Michigan Ave., Chicago), Salón Florentine. Las entradas tienen un valor de $30 y estarán disponibles a partir del 10 de septiembre en active.com.

Article tags grand final world championships chicago

Article gallery

Related Event: 2015 ITU World Triathlon Grand Final Chicago

15 - 20 Sep, 2015 • event page • all results

How to follow the Chicago Grand Final
Not to make those nerves any more jittery, but a friendly reminder that we are officially one week out from the start of World Triathlon Chicago. Here's how to follow the action.
10:46 - 09 Sep, 2015
Columbia Threadneedle Rankings Report Edmonton 2015
Welcome to the seventh Columbia Threadneedle Rankings Report of 2015 following World Triathlon Edmonton, the penultimate race of the Series.
01:31 - 09 Sep, 2015
ITU announces 2015 Hall of Fame inductees
The International Triathlon Union (ITU) today announces seven inductees for the second annual Hall of Fame.
10:04 - 07 Sep, 2015