Media

The countdown is on.  Four months from now the planets best triathletes will gather in Hamburg, Germany, from August 30th to September 2nd, for the 2007 BG Triathlon World Championships, a pivotal qualifying event for the Beijing Olympics. 
More than 300,000 spectators are expected to line the streets of downtown Hamburg and millions of households will tune in on live German television and the live internet show to watch 150 of the worlds top triathletes battle for the title of World Champion.  In addition to the pool of Elite athletes, the world championships will also play host to Junior, Under 23 and Age Group competitions.  Organisers anticipate more then 8,000 competitors aged 16 to 86 from over 50 countries taking part in the three-day event. If achieved this would make the Hamburg World Championships the largest triathlon competition ever staged.  Also included are categories for Athletes with a Disability (AWAD), making it one of the few sports that allow physically challenged athletes to compete at the World Championships side by side with their able-bodied counterparts. 
Triathlon has never seen anything as big as Hamburg before.  It is a new landmark for our sport, said ITU Executive Director, Loreen Barnett.  The BG Triathlon World Championships is our flagship event with thousands of athletes from around the world coming together in the spirit of competition.  We are very excited to have such an exceptional group hosting the 19th running of the World Championships and are certain they will exceed all expectations and provide the best possible experience to all participants. 
In addition to the distinction of being a World Champion, the Elite athletes will compete for the valuable Olympic qualifying points at stake and the lions share of US$250,000 prize purse.  World Championships offer twice as many points than World Cup events so making the podium in Hamburg could be a huge step closer to Beijing in 2008. 
We wish to give this triathlon World Championship both international and Olympic flair and put the people of Hamburg in the right mood for the event in its very early stages to give the approximately 8,000 athletes taking part and those accompanying them an enthusiastic welcome during the week of the World Championships, said Frank Bertling, the managing director of the organiser, Upsolut Event GmbH.
The city of Hamburg is located in the northern territory of Germany and is home to 1.7 million people.  Deemed the cultural center of Germany, Hamburg boasts a number of museums, theatres, music halls, fine cuisine and a central shopping district with many fine shops, restaurants and cafes.
Click here for more information on the 2007 World Championships

Thousands of spectators line the Hamburg swim course.

La cuenta atrs est en marcha. Desde ahora quedan cuatro meses para que los mejores triatletas del planeta se encuentren en Hamburgo, Alemania, del 30 de Agosto al 2 de Septiembre, para disputar los Campeonatos del Mundo de Triatln 2007 BG, un acontecimiento crucial para la clasificacin Olmpica.
Se espera que ms de 300.000 espectadores llenen las calles del centro de Hamburgo y que millones de hogares sintonicen en directo la televisin Alemana e Internet para ver la espectacular lucha que ofreccern los 150 mejores triatletas del mundo por el ttulo de Campen Mundial.
Adems de reunir a los atletas de lite, los campeonatos mundiales tambin albergarn las categoras Junior, Sub 23 y Grupos de Edad. Los organizadores esperan ms de 8.000 competidores de edades comprendidas entre los 16 y 86 aos de ms de 50 pases tomen parte en el evento de tres das.  Estas cifras haran de los Campeonatos de Mundo de Hamburgo la competicin de triatln ms grande jams organizada. Tambin estn incluidas categoras para Atletas con discapacidad (AWAD), hacindolo uno de los pocos deportes que permiten a atletas fsicamente discapacitados competir en los Campeonatos Mundiales codo con codo con sus compaeros sin discapacidad. 
El Triatln nunca ha visto anteriormente nada tan grande como en Hamburgo. Esto es una nueva seal para nuestro deporte, dijo la directora ejecutiva ITU, Loreen Barnett. Los Campeonatos del Mundo de Triatln BG son nuestra competicin buque insignia juntndose miles de atletas de todo el mundo con espritu competitivo. Estamos muy entusiasmados por tener un grupo tan excepcional que recibe la 19 edicin de los Campeonatos del Mundo y estamos seguros de que cubrirn todas las expectativas y proporcionarn la mejor experiencia posible a todos los participantes
Adems de la distincin de ser un Campen del Mundo, los atletas de lite competirn por los valiosos puntos en juego para la clasificacin Olmpica y lucharn por repartirse los 250.000 dlares con los que estn dotados esta competicin. Estos Campeonatos del Mundo dan el doble de puntos que las competiciones de la Copa del Mundo haciendo que el Podium en Hamburgo pudiese ser un gran paso para acercarse a Beijing en 2008.
Deseamos dar a este Campeonato del Mundo de triatln una aceptacin Internacional y Olmpica y esperamos conseguir motivar a la gente de Hamburgo para dar a los 8.000 atletas participantes y acompaantes un recibimiento entusiasta durante la semana que duran los Campeonatos del Mundo, dijo Frank Bertiling, director de la Organizacin, Upsolut Event GmbH.
La ciudad de Hamburgo est situada en el norte de Alemania y en ella residen 1.7 millones de personas. Considerada el centro cultural de Alemania, Hamburgo destaca por su nmero de museos, teatros, salas de conciertos, su fina cocina y por su rea comercial con muchas tiendas de alta calidad, restaurantes y cafs.
Pinche aqu para ms informacin de los Campeonatos del Mundo 2007.

Miles de espectadores siguen el segmento de natacin en Hamburgo.