Media

German Olympic team member Ricarda Lisk proved to be in fine form in her final tune-up before Beijing, winning her first career world cup title at todays Hamburg BG Triathlon World Cup.  Australian Felicity Abram came across the line for silver to claim her third world cup medal of 2008.  Debbie Tanner, also heading to Beijing to represent New Zealand, rounded out the podium.  Surprisingly, Vanessa Fernandes pulled out early in the run and failed to finish, putting her status as Olympic gold medal favourite in question.

Its amazing, said Lisk.  I never thought I could have a podium like this, especially this year because its the Olympic year.  But to be on the podium, in first place here in Hamburg is amazing.

Warm water temperature resulted in a non-wetsuit swim in Hamburg, site of last year’s world championships.  Most of the big names and all three medalists exited the water in the lead group together.  Out onto the technical 40-kilometer bike course, the lead pack was made up of 11 women including Fernandes, Lisk, and Tanner, along with Anja Dittmer, Swiss Magali Di marco and Frenchwoman Jessica Harrison, all of whom are Beijing bound.  Also in the lead group was Lisa Mensink who needed a top ten result for the Dutch National Olympic Committee to send her to Beijing, despite already earning her country an Olympic spot through ITUs qualification.

What began as a 50-second lead ballooned to more than 2:30 when the women came off the bike.  The chase pack included Mensinks teammate Wieke Hoogzaad, also needing a top ten for her ticket to Beijing, Spanish veteran Ana Burgos and Bermudan Flora Duffy.  But the chase group just couldnt get themselves organized and headed out onto the 10-kilometer run course almost three minutes down.

As the leaders began the run leg, all eyes were on Fernandes and expecting her to pull away from the field with her usual scorching pace.  She ran at the front with Lisk but struggled and soon dropped back to sixth place after three kilometers.  Just before the halfway mark, Fernandes retired from the race.

Lisk opened up an 8-second lead on Abram and as she took the bell lap, she was up by 23 seconds.  Lisk crossed the line with a time of 1 hour, 57 minutes, and 42 seconds to comfortably win her first world cup title, completing a weekend German sweep.  It marked the first time in ITU’s world cup history that Germany swept both the men’s and women’s races.  Abram and Tanner took silver and bronze respectively while Ainhoa Murua of Spain and Harrison finished in the top-5 as they continue their preparations for Beijing.  Mensink held on for 10th place to fulfill the requirement of her National Olympic Committee to make the Dutch Olympic team.

2008 Hamburg BG Triathlon World Cup
1.5km swim, 40km bike, 10km run
Elite Women - Official Results
Gold Lisk, Ricarda (GER) 01:57:42
Silver Abram, Felicity (AUS) 01:58:10
Bronze Tanner, Debbie (NZL) 01:58:25
4th Dittmer, Anja (GER) 01:58:48
5th Murua, Ainhoa (ESP) 01:58:52
6th Harrison, Jessica (FRA) 01:58:57
7th - Di marco, Magali (SUI) 01:59:42
8th Mueller, Kathrin (GER) 02:00:08
9th Franzmann, Joelle (GER) 02:00:36
10th Mensink, Lisa (NED) 02:00:36
Click here for official full field results

In yesterdays mens race, Daniel Unger and Jan Frodeno delighted the home crowds for a gold-silver German finish.  Click here for full mens review

Click here for photo gallery

La componente del equipo alemn Ricarda Lisk, demostr estar en forma en su ltima prueba antes de Beijing, ganando hoy su primer ttulo de la copa del mundo en la Copa del Mundo de Triatln BG de Hamburgo. La australiana Felicity Abram cruz la meta consiguiendo la plata, alcanzando su tercera medalla en la copa del mundo del 2008. Debbie Tanner, la cual tambin estar en Beijing para representar a Nueva Zelanda, redonde el podium. Sorprendentemente, Vanesa Fernandes no pudo terminar la carrera y abandon en el segmento de carrera a pie, poniendo su estatus de mxima favorita a la medalla de oro Olmpica en interrogantes.

Es asombroso, dijo Lisk. Nuca pens que pudiese estar en un podium como este, especialmente este ao porque es ao Olmpico. Pero estar en el podium, en primera posicin aqu en Hamburgo es alucinante.

La temperatura clida del agua hizo que no fuese necesario el neopreno en Hamburgo, lugar de los campeonatos del mundo del ao pasado. La mayora de los grandes nombres y las tres medallistas salieron del agua en el grupo de cabeza. Al comienzo de los 40 kilmetros del recorrido de la bicicleta, el grupo de cabeza creci a 11 mujeres entre las que estaban Fernandes, Lisk y Tanner, junto con Anja Dittmer, la suiza Magali Di marco y la francesa Jessica Harrison, las cuales estarn todas en Beijing. Tambin en el grupo de cabeza estaba Lisa MEnsik quien necesitaba quedar entre las diez mejores para que el Comit Olmpico Nacional de Holanda la seleccionase para Beijing, a pesar de haber ganado para su pas una plaza Olmpica gracias a la calificacin de la ITU.

Lo que empez como una ventaja de 50 segundos, aument a ms de 2:30 tras la cada de las mujeres de la bicicleta. El grupo perseguidor en el que estaba la compaera de equipo de Mensik, Wieke Gozad, que tambin necesitaba quedar entre las diez primeras para conseguir un billete para Beijing, la veterana Ana Burgos y Flora Duffy de Bermudas. Pero el grupo perseguidor no fue capaz de organizarse y arrancaron los 10 kilmetros del segmento de carrera con casi tres minutos de desventaja.

Todas las lderes comenzaron el segmento de carrera a pie con sus ojos puestos sobre Fernandes y a la espera que ella tirase con su fuerte ritmo habitual. Ella se puso en cabeza junto con Lisk pero pronto empez a tener dificultades y baj hasta la sexta posicin despus de tres kilmetros. Justo antes del punto intermedio, Fernandes se retir de la carrera.

Lisk consigui una ventaja de 8 segundos sobre Abram y cuando son la campana de la ltima vuelta, la ventaja era de 23 segundos. Lisk cruz la lnea de meta con un tiempo de 1 hora, 57 minutos y 42 segundos para hacerse cmodamente con su primer ttulo de la copa del mundo, completando el barrido alemn del fin de semana. Es la primera vez en la historia de la copa del mundo ITU que Alemania consigue en la misma carrera el triunfo en la categora masculina y femenina. Abram y Tanner se hicieron con el bronce y la plata respectivamente, mientras que la espaola Ainhoa Murua y Harrison terminaron entre las cinco primeras clasificadas y continan con su preparacin para Beijing. Mensik obtuvo la 10 posicin y cumpli los requisitos del Comit Olmpico Nacional para formar parte del equipo Olmpico Holands.

Copa del Mundo de Triatln BG Hamburgo 2008
1.5km natacin, 40km bicicleta, 10km carrera a pi
Elite Femenina Resultados Oficiales
Oro Lisk, Ricarda (GER) 01:57:42
Plata Abram, Felicity (AUS) 01:58:10
Bronce Tanner, Debbie (NZL) 01:58:25
4th Dittmer, Anja (GER) 01:58:48
5th Murua, Ainhoa (ESP) 01:58:52
6th Harrison, Jessica (FRA) 01:58:57
7th - Di marco, Magali (SUI) 01:59:42
8th Mueller, Kathrin (GER) 02:00:08
9th Franzmann, Joelle (GER) 02:00:36
10th Mensink, Lisa (NED) 02:00:36
Pulse aqu para ver todos los resultados al completo

En la carrera masculina de ayer, Daniel Unger y Jan Frodeno deleitaron al pblico local con el oro y la plata.  Pulse aqu para repasar todos los resultados masculinos

Pulse aqu para ver la galera fotogrfica