Media

This Saturdays London Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series race takes place in the iconic setting of Hyde Park, right in the centre of Britains capital.

Acquired by King Henry VIII in 1536, the park was originally used a hunting reserve where deer were kept for the purpose of sport. King James I opened the park to the public in 1637 and it has since become one of the most popular places in the city to visit for locals and tourists alike. Hyde Park was recognised internationally in 1851 when it hosted the Great Exhibition.

Swim course in blue, Bike course in red, Run course in yellow.
En azul el recorrido de la Natacin, en rojo el recorrido de la Bicicleta, en amarillo el recorrido de Carrera a Pie.
Saturdays elite race will start with the athletes completing a 1500m swim in The Serpentine lake, so called because of its snake-like appearance from the air. Diving in from a pontoon the athletes will first swim up towards Serpentine Bridge, alongside the Diana, Princess of Wales Memorial Fountain. Turning back they will exit the water briefly before diving back in to complete a second lap.

Transition sits on the north shore of The Serpentine where grandstands are being erected for the public. The athletes can expect a warm welcome as they run in and collect their bikes before exiting west to start the eight lap bike course.

With a slight uphill to start with, the triathletes head north to Victoria Gate Lodge, before completing a tight 180 degree turn, back towards the lake. They will carry some speed as they cut through a chicane and onto Serpentine Bridge, shooting past Temple Gate and Mount Gate on their way down to Kensington Road. A long flat stretch awaits them with a slight uphill gradient to contend with before a long hairpin at Hyde Park corner which takes them back down towards the north side of the lake.

Once on the run the athletes will complete four out and back loops, heading in the reverse direction of the bike course. The psychological warfare will begin with the athletes passing each other at either end, clocking time gaps and distances as they complete the 10km. Once on the final lap they will peel off into the finish straight, past the grandstands and across the line.

Este sbado tendr lugar la carrera de las Series del Campeonato del Mundo de Triatln ITU en el pintoresco parque de Hyde Park, situado en el centro de la capital britnica.

Conquistado por el Rey Enrique VII en 1536, el parque fue utilizado en sus orgenes como una finca de caza donde los ciervos se criaban para sustentar la caza. El Rey Jaime I abri el parque al pblico en 1637 y desde entonces se ha convertido en uno de los lugares ms emblemticos de la ciudad tanto para los turistas como para los londinenses. Hyde Park fue reconocido Internacionalmente en 1851 tras albergar la Gran Exposicin.

El sbado tendrn lugar las carreras lite en donde los atletas completarn los 1500m de natacin en el lago The Serpentine, conocido con ese nombre por su apariencia a una serpiente desde el aire. Lanzndose desde el pontn los atletas primero se dirigirn hacia el Puente del Serpentine, junto a la Fuente en Memoria de Diana, la Princesa de Gales. Despus regresarn al pontn para volverse a lanzar y completar una segunda vuelta. 

El rea de transicin se encuentra en la parte norte de la orilla del Sepertine, en donde se colocarn gradas para el pblico. Los atletas recibirn una calurosa bienvenida ya que entrarn corriendo y recogern sus bicicletas antes de iniciar el recorrido de ocho vueltas en bicicleta.

Con una ligera subida nada ms comenzar, los triatletas se dirigirn hacia el norte a la Victoria Gate Lodge, antes de dar un giro de 180 grados hacia el lago. Los corredores tomarn velocidad y luego pasarn por una chicane y a travs del Puente Serpentine se dirigirn hacia Temple Gate y Mount Gate en su camino de vuelta hacia Kensington Road. Despus les espera un tramo largo bastante llano con una ligera pendiente antes de llegar a una curva muy cerrada en la esquina de Hyde Park, que les llevar de nuevo al norte del lago.

Una vez en la carrera a pie los atletas completarn cuatro vueltas y en sentido contrario al recorrido de la bicicleta. La guerra psicolgica comenzar cuando los atletas se crucen en los dos extremos y controlen las diferencias. En la ltima vuelta se dejarn la piel en la recta final, pasando por delante de las gradas y cruzando la lnea de meta.