Media

An Olympic preview awaits this weekend as triathlon’s biggest names travel to Beijing for the 12th stop of the BG Triathlon World Cup series, the official test event for the 2008 Summer Olympic Games.  But for many athletes, the first step is to first earn a spot on their respective Olympic teams.  The competition will be fierce and with many countries using this event for their selection process, the pressure will be intense to prove they can perform well on the Olympic course.  Specifically, athletes from the United States, Germany, Great Britain, New Zealand, and Canada will all be vying for Olympic spots.

Just two weeks after the Hamburg BG Triathlon World Championships, another set of star-studded men’s and women’s fields representing 38 different countries will be in Beijing to contest the Olympic course for the last time before the big dance next summer.

Newly crowned world champion Daniel Unger will look to pull off another massive upset but Frenchman Frederic Belaubre has had the most success in Beijing in the last two years, taking silver in 2005 and winning in 2006.  American Hunter Kemper has been sidelined for much of this year due to injury but he’ll draw inspiration from his 2005 Beijing world cup win for a lift this weekend.  World number one Javier Gomez was painfully close to his first world title last week in Hamburg and will eager to redeem himself with a win on the Olympic course.

On the women’s side, world champion Vanessa Fernandes will be the odds-on favourite to win the Beijing world cup for the third straight year.  The world number one has won every race she’s entered since a third place finish in Mooloolaba earlier this year.  Her Australian rival Emma Snowsill was runner-up to Fernandes last year in Beijing but will aim to best her this time around.  The other Australian Emma Moffatt comes into Beijing ranked number two in the world in this, her breakthrough season. 

After diving off a pontoon, athletes will swim one lap in the Chang Ping reservoir in a non-wetsuit swim.  The distance to the first buoy will be 525 meters and the water temperature is expected to be above 20 degrees Celsius.  Athletes will bike six laps of 6.6 kilometers on partly hilly and technical course and will then run four partly hilly laps of 2.5 kilometers. 

This Beijing World Cup is the test event for 2008 Beijing Olympic Games, the Olympic standard management and operation will be adopted.

Click here for more information on the race

Click here for start lists

Un anticipo Olímpico espera este fin de semana a los nombres más grandes del triatlón que viajan hasta Beijing para la 12º parada de las series de la Copa del Mundo de triatlón BG, el test oficial para los Juegos Olímpicos del verano del 2008. Pero para muchos atletas, el primer objetivo es ganarse un puesto en sus respectivos equipos Olímpicos. La competición será dura y muchos países utilizarán esta prueba para sus procesos de selección. La presión será intensa por demostrar que ellos pueden tener una buena actuación en el circuito Olímpico. Expresamente, los atletas de los Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña, Nueva Zelanda y Canadá competirán por las plazas Olímpicas.

Tan solo dos semanas después de los Campeonatos del Mundo de Triatlón BG de Hamburgo, otro elenco de estrellas en la categoría masculina y femenina representando a 38 diferentes países estarán en Beijing para competir en el circuito Olímpico por última vez antes de la gran cita del próximo verano.

El campeón del mundo recién coronado Daniel Unger intentará conseguir otra victoria, pero el francés Frederic Belaubre ha tenido la mayor parte del éxito en Beijing en los últimos dos años, consiguiendo la plata en el 2005 y ganando en 2006. El americano Hunter Kemper ha estado al margen gran parte de la temporada debido a una lesión pero el se intentará inspirar esta temporada en la victoria de la copa del mundo de Beijing 2005. El número uno mundial Javier Gómez que estuvo muy cerca de conseguir su primer título mundial la semana pasada en Hamburgo, intentará redimirse con un triunfo sobre el recorrido Olímpico.

En la categoría femenina, la campeona del mundo Vanessa Fernandes con total seguridad será la favorita para ganar la copa del mundo de Beijing por tercer año consecutivo. La número uno del mundo ha ganado todas las carreras desde que quedase tercera en Mooloolaba a inicios de este año. Su rival australiana Emma Snowsill fue la sub campeona el año pasado en Beijing pero intentará mejorar su tiempo. La otra australiana Emma Moffatt llega a Beijing como número dos de la clasificación mundial en su temporada de gran progreso.

Tras lanzarse del pontón, los atletas nadarán una vuelta en el embalse de Chang Ping sin utilizar traje de neopreno. La distancia a la primera boya será de 525 metros y se espera una temperatura del agua alrededor de los 20º. Los atletas darán seis vueltas en bicicleta de 6.6 kilómetros cada una sobre el circuito montañoso y técnico y luego darán cuatro vueltas de 2.5 kilómetros corriendo.

Esta Copa del Mundo de Beijing es el test de prueba para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, en donde se adoptará el nivel Olímpico en la dirección y las operaciones tomadas.

Pulse aquí para más información sobre la carrera

Pulse aquí para ver las listas de salida