Media

A total of 800 school children including kids athletes aged from 10 to 15 years from 16 counties will gather in Yokohama to talk about a better future based on the spirit of fair play at the Worlds first ever Kids Sports Summit in Yokohama. The goal of the summit is to create World Kids Sports Summit in Yokohama Declaration by kids and the message will be dispatched to all over the world including 121 NFs of ITU. It aims at sharing their thoughts and hopes with other students and spreading their declaration across the world. Captains of Japanese and overseas NFs who will play an important role in the summit already started having internet meetings in June prior to the Summit. The Summit will be held on August 21st, 2009 at Pacific Yokohama and participating countries (Japan, Paraguay, Mongol, China, New Zealand, Korea, Israel, Hong Kong, UK, Ethiopia, USA, Philippines, Singapore, Kazakhstan, Taiwan, Ireland) will join the opening ceremony, keynote address, kids presentation on sport affairs of each country and region, open forum and declaration reading.

Following this Summit, nearly 200 kids among the Summit participants will compete in World Kids Triathlon, the Worlds first International Kids Triathlon on August 23rd after WCS Mens elite competition to conclude the entire events of WCS in Yokohama.

Un total de 800 escolares, entre los que estn jvenes atletas de 16 pases con edades comprendidas entre los 10 y los 15 aos, se reunirn en Yokohama para hablar de un futuro mejor basado en el espritu del juego limpio en la primera Cumbre Mundial del Deporte Infantil en Yokohama. El objetivo de la cumbre es que los nios redacten la Declaracin de la Cumbre del Deporte Infantil y su mensaje ser enviado a todo el mundo, incluidas las 121 Federaciones Nacionales de la ITU. Se pretende que compartan sus pensamientos y esperanzas con otros estudiantes y difundan su declaracin por todo el mundo. Los representantes de las Federaciones Nacionales de Japn y del extranjero desempearn un papel muy importante en la cumbre, que ya ha comenzado a travs de internet con reuniones en Junio previas a la cumbre. La Cumbre tendr lugar el 21 de Agosto de 2009 en la ciudad Pacfica de Yokohama y los pases participantes (Japn, Paraguay, Mongolia, China, New Zelanda, Corea, Israel, Hong Kong, Reino Unido, Etiopa, Estados Unidos, Filipinas, Singapur, Kazajstn, Taiwn, Irlanda) participarn en la ceremonia de apertura, en el discurso de apertura, en la presentacin infantil acerca de los asuntos del deporte en cada pas y regin, en el foro abierto y en la lectura de la declaracin. 

Tras esta cumbre, cerca de 200 nios de entre los participantes en la cumbre competirn en el Triatln Mundial Infantil. Este primer Triatln Internacional Infantil tendr lugar el 23 de Agosto despus de la competicin lite masculina del Campeonato del Mundo para cerrar de esta forma la prueba del Campeonato del Mundo de Yokohama.